icon A LA CARTYO!

アラフォーからの挑戦状。

街が動き始めている

こんにちは、アラフォーマンです。
ジョージアはバトゥミでコロナ自粛生活満喫中でした。

賑やかな街中

3月から続いている自粛生活も早2か月半が過ぎました。僕が来た当初はお通夜の様だった街中も、5月に入って暖かくなったからか、週を追うごとに少しずつ賑やかになってきました。日常を取り戻して元気になっていく。それはとても良いことですね。

夜間の外出も先週から解禁となりました。さっそく外を出歩く人が増え、平和を謳歌する人たちの歓声が21時以降も聞こえてきます。
段々と活気が戻ってきています。

それにしても今週末はなんだかやけに街に人が多かったんです。忙しく物を運ぶ人がいたり、閉店中で使われていない店内を掃除している人がいたり。途端に街が生き返ったかのようです。

なんでだろうなぁと思っていたら、なんと6月からお店の営業再開が決まったとのことです。服屋もレストランもショッピングモールも全てです。
6月って、それ、明日じゃないですか!道理で街が騒がしくなっているはずです。

2か月半越しに、やっとバトゥミ本来の姿が見れます。
静かな街も好きでしたけど、元気な街も気になります。明日からまた少し散策してみようと思います。

穏やかな午後の一コマ
穏やかな午後の一コマ

最も安全な旅行先

ジョージアはこれまでのところ、コロナウィルス対策にしっかり成功しています。みなさんの意識の高さが結果に結びついていますね(コロナ対策状況 ジョージア編)。
ヨーロッパで最も安全な旅行先にも挙げられました。

Tbilisi, Batumi top coronavirus-safe destinations in Europe in 2020 | AGENDA.GE(英語)

The travel website has also selected Georgian Black Sea town of Batumi among the destinations least affected by COVID-19.
トラベルサイトはバトゥミを最もコロナウィルスの影響が少ない旅行先の1つにセレクトしました。

Batumi is a splendid mix of beautiful scenery, vibrant culture and legendary hospitality. It is the main city of Adjara and second largest city of Georgia. This beautiful city invites you to experience the contrast of historic ancient sites as well as modern lifestyle”, the website adds.
バトゥミは素晴らしい景観、心揺さぶる文化とホスピタリティーに溢れた街です。ジョージアで2番目に大きく、アジャリア州の州都です。歴史的なスポットと現代の生活を対比して楽しむことができます。

AGENDA.GE

ということで、安全な旅行先としてお墨付きをもらったバトゥミです。この夏にあなたもぜひ遊びに来てみてはいかがでしょうか。
国境は7月1日からオープンです。

花も溢れています
花も溢れています

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です